perbedaan antar pupuh dalam bahasa sunda

 

 

1.       Sebutkan perbedaan antar pupuh dalam bahasa sunda !

Perbedaan-perbedaan antar 17 pupuh sunda yaitu dalam hal nada (laras), Bait (padalisan), Karakter (watek), juga pada sajak bunyi akhirnya.

Contoh perbedaan Karakter (Watek):

·     Asmarandana : silih asih silih pikanyaah atawa mepelingan.

·     Balakbak         : pikaseurieun

·     Gambuh          : bingung, samar polah atawa tambuh laku

·     Gurisa             : pangangguran, lulucon atawa tamba kesel.

·     Kinanti            : miharep atawa prihatin

·     Lambang         : banyol atawa pikaseurieun.
Unggal Pada diwangun ku opat Padalisan.

·     Maskumambang : Nasihat

·     Pangkur           : nafsu, lumampah atawa sadia rek perang.

·     Pucung            : piwuruk, wawaran, atawa mepelingan

·     Dll.

2.       Dari 17 pupuh, cari pupuh yang bernafaskan Islam !

Dari 17 pupuh sunda, Maskumambang merupakan pupuh yang maknanya bernafaskan Islam karena berisi nasihat dan ajakan untuk mengingat ajal.

Pupuh : Maskumambang

Duh manusa mana kaniaya teuing

teu aya rasrasan

abong ka mahluk nu laip

nyiksa henteu jeung aturan

 

Hulu abdi karaosna langkung nyeri

tulang asa bejad

tanduk mah pon kitu deui

taya raoskeuneunnana

 

Na dikinten abdi mo ngarasa nyeri

pedah kabisan

tapi yaktosna mah abdi

ngan bakating kumawula

 

Oge margi anjeun rupina ka abdi

miwarang jeung maksa

buktina disina jurit

kalawan jeung dihatean

 

Pileuleuyan dunya pisah sareng abdi

moal bisa panjang

abdi ningal bumi langit

rek mulang ka kalanggengan

 

jst.

 

3.       Cari wawacan Sunda yang bernafaskan Islam !

Wawacan gagak lumayung

Kinanti

11. Piunjuk Gagak Lumayung, "Kaulanun rama Gusti, sim abdi sanés teu niat, tobat teu ngémut rarabi, mung aya nu panasaran, ku abdi nu dipiati.

12. Kieu anu dipiémut, siang atanapi wengi, taya sanés nu kacipta, abdi jadi Sénapati, perang henteu mendak lawan, sepi nu ngajadi tanding.

13. Mung ayeuna perang buntu, teu aya lawanna deui, jadi alatan kapalang, tacan wareg ngabén jurit, kamana nyiar nu gagah, kanggé pitandingeun abdi.

14. Réh saémut abdi hirup, ti alit dugi birahi, can terang getih sorangan, sakitu nu dipiati, kumaha atuh akalna, milari nu gagah sakti.

Jst.

Sinom

46 Kangjeng Nabi Rosullulah, dideuheusan para Mu'min, sarawuh para Sahabat, Abubakar Umar Ali, Umar sareng Ratu Jin, harita nuju karumpul, maksadna babadantenan, réhing kersana Jeng Nabi, rék ngadamel tihangna Masjidil Haram.

47. Badé nambih tujuh tihang, harita mung kirang hiji, namung Nabi téh tos mendak, tihang kuning ti Ratu Jin, mung pangaos can jadi, kana tihang mah panuju, keur badanten pangaosna, Kangjeng Nabi téh badami, sareng Mu'min kalayan para Sahabat.

48. Pirempag para Sahabat, ngiringan sakersa nabi, Gusti Rosul seuk ngandika, enya éta ka Ratu Jin, "Kana tihang geus sidik, sadaya sami satuju, sabaraha pangaosna, ku andika pék nilahir." Sang Ratu Jin ngawalon, "Sadaya-daya."

Jst.

 

 


Pupuh : Maskumambang

Duh manusa mana kaniaya teuing

teu aya rasrasan

abong ka mahluk nu laip

nyiksa henteu jeung aturan

 

Hulu abdi karaosna langkung nyeri

tulang asa bejad

tanduk mah pon kitu deui

taya raoskeuneunnana

 

Na dikinten abdi mo ngarasa nyeri

pedah kabisan

tapi yaktosna mah abdi

ngan bakating kumawula

 

Oge margi anjeun rupina ka abdi

miwarang jeung maksa

buktina disina jurit

kalawan jeung dihatean

 

Pileuleuyan dunya pisah sareng abdi

moal bisa panjang

abdi ningal bumi langit

rek mulang ka kalanggengan

 

jst.

 

 

1.       Sebutkan perbedaan antar pupuh dalam bahasa sunda !

Perbedaan-perbedaan antar 17 pupuh sunda yaitu dalam hal nada (laras), Bait (padalisan), Karakter (watek), juga pada sajak bunyi akhirnya.

Contoh perbedaan Karakter (Watek):

·     Asmarandana : silih asih silih pikanyaah atawa mepelingan.

·     Balakbak         : pikaseurieun

·     Gambuh          : bingung, samar polah atawa tambuh laku

·     Gurisa             : pangangguran, lulucon atawa tamba kesel.

·     Kinanti            : miharep atawa prihatin

·     Lambang         : banyol atawa pikaseurieun.
Unggal Pada diwangun ku opat Padalisan.

·     Maskumambang : Nasihat

·     Pangkur           : nafsu, lumampah atawa sadia rek perang.

·     Pucung            : piwuruk, wawaran, atawa mepelingan

·     Dll.

2.       Dari 17 pupuh, cari pupuh yang bernafaskan Islam !

Dari 17 pupuh sunda, Maskumambang merupakan pupuh yang maknanya bernafaskan Islam karena berisi nasihat dan ajakan untuk mengingat ajal.

Pupuh : Maskumambang

Duh manusa mana kaniaya teuing

teu aya rasrasan

abong ka mahluk nu laip

nyiksa henteu jeung aturan

 

Hulu abdi karaosna langkung nyeri

tulang asa bejad

tanduk mah pon kitu deui

taya raoskeuneunnana

 

Na dikinten abdi mo ngarasa nyeri

pedah kabisan

tapi yaktosna mah abdi

ngan bakating kumawula

 

Oge margi anjeun rupina ka abdi

miwarang jeung maksa

buktina disina jurit

kalawan jeung dihatean

 

Pileuleuyan dunya pisah sareng abdi

moal bisa panjang

abdi ningal bumi langit

rek mulang ka kalanggengan

 

jst.

 

3.       Cari wawacan Sunda yang bernafaskan Islam !

Wawacan gagak lumayung

Kinanti

11. Piunjuk Gagak Lumayung, "Kaulanun rama Gusti, sim abdi sanés teu niat, tobat teu ngémut rarabi, mung aya nu panasaran, ku abdi nu dipiati.

12. Kieu anu dipiémut, siang atanapi wengi, taya sanés nu kacipta, abdi jadi Sénapati, perang henteu mendak lawan, sepi nu ngajadi tanding.

13. Mung ayeuna perang buntu, teu aya lawanna deui, jadi alatan kapalang, tacan wareg ngabén jurit, kamana nyiar nu gagah, kanggé pitandingeun abdi.

14. Réh saémut abdi hirup, ti alit dugi birahi, can terang getih sorangan, sakitu nu dipiati, kumaha atuh akalna, milari nu gagah sakti.

Jst.

Sinom

46 Kangjeng Nabi Rosullulah, dideuheusan para Mu'min, sarawuh para Sahabat, Abubakar Umar Ali, Umar sareng Ratu Jin, harita nuju karumpul, maksadna babadantenan, réhing kersana Jeng Nabi, rék ngadamel tihangna Masjidil Haram.

47. Badé nambih tujuh tihang, harita mung kirang hiji, namung Nabi téh tos mendak, tihang kuning ti Ratu Jin, mung pangaos can jadi, kana tihang mah panuju, keur badanten pangaosna, Kangjeng Nabi téh badami, sareng Mu'min kalayan para Sahabat.

48. Pirempag para Sahabat, ngiringan sakersa nabi, Gusti Rosul seuk ngandika, enya éta ka Ratu Jin, "Kana tihang geus sidik, sadaya sami satuju, sabaraha pangaosna, ku andika pék nilahir." Sang Ratu Jin ngawalon, "Sadaya-daya."

Jst.

 

 

Komentar

Postingan populer dari blog ini

cerita Untuk sahabat…

tips n trik mengirim cerpen ke media cetak

kaya dengan rukun islam